TLUMOČENÍ - PŘEKLADY
RUŠTINA - ČÍNŠTINA - ČEŠTINA
"Kvalitně přeložený text je takový text, který se čte plynule a u něhož si ani nevšimnete, že se ve skutečnosti jedná o překlad.“
Zaměřuji se zejména na
Byznys & Finance
Průmysl & Výroba
Právo & Soudní překlady
Real Estate
Státní správa
Proč do toho jít se mnou?
Rozumím Vašim potřebám a požadavkům
Reaguji flexibilně na změny. Vím, že ne vždy se dá vše naplánovat. Proto jsem tady i v naléhavých případech, kdy se potřebujete opřít o spolehlivého partnera.
Kvalifikace v oboru
Mám vysokoškolské vzdělání v oboru překladatelství, tlumočnictví a sinologie. Působím na trhu 10 let, během nichž mi prošla rukama řada textů od kuchařky přes strojírenské manuály po výroční zprávy a během nichž jsem musela rozlousknout nejeden překladatelský oříšek.
Kvalita na prvním místě
Překlad dodaný v požadované kvalitě a řádném termínu je pro mě prioritou. Spolupracuji s rodilými mluvčími. Mám na paměti, že akurátní a kvalitní překlad je nejen mou, ale především Vaší vizitkou.